2005年2月16日、先進国と途上国が手を取り合って、
共通の課題である地球温暖化問題に取り組む第一歩を踏み出した
記念すべき京都議定書発効の日、
超え対中環境コンサルティング株式会社は生まれました。
日本に来て10年目のことです。

日本と中国を行き来する中で、様々な「バリア」にぶつかってきました。
文化の違い。
価値観の違い。
暗黙の了解の違い。
何年日本に住んでも、なかなかわからないことが多くて、
中国に戻っても、日本人的考え方をしている自分がいて、
自分の中の「バリア」について考えました。

この「バリア」を「超え（KOE）る」には、コミュニケーション、
すなわち、「声（KOE）」が必要です。
本音で語ることで、双方が理解を深め、親しくなる。
その、KOE＝声＝VOICEを伝える存在になりたい。

単に、VOICE＝通訳ではなく、
相手の立場を理解して、
心をこめて、工夫して、
双方の思っていることや目的達成するような
KOEを発信したいと思っています。
　
地球温暖化防止という、大きな目的のために、
KOEを出して、日中環境パートナーシップを深めるお手伝いができたら
これ以上の望みはありません。

私を育ててくれた大好きな国のために役立ちたい。
そう願い続けて、今後も努力していきたいと思います。


超え対中環境ビジネスコンサルティング株式会社
代表取締役　陸宇暉